Prepare the ingredients as instructed above.
Preheat the air fryer to 400℉ (176℃).
Prepare the Chicken: Pat the chicken breasts dry with paper towels. Cut each breast in half horizontally. Flatten gently using a meat mallet or rolling pin to ensure even thickness for quicker cooking.
Cook the chicken until golden brown and crispy (internal temperature should reach 160°F / 71℃).
In a bowl, combine the cucumbers, yogurt, garlic powder, and blue cheese dressing. Mix until combined.
Make the Buffalo Sauce: In a skillet, melt the butter over medium heat. Stir in the buffalo hot sauce and honey. Let the mixture simmer for 1–2 minutes until slightly thickened. Then set aside.
Coat the Chicken in the buffalo honey sauce.
Toast the Rolls: Toast the rolls in a toaster oven until lightly golden.
Assemble the Sandwiches: Place a piece of buffalo-coated chicken on the bottom half of each bun. Top with cucumber dressing and dill. Add the top to complete the sandwich. Cut in half.
Prepare the Lemonade: In a large pitcher, mix the fresh lemon juice, water, and sugar until the sugar is dissolved. Serve over ice.
Serve the sandwiches with carrot sticks and ranch dressing on the side. Pour the lemonade into glasses and serve immediately.