In a pot over medium heat, whisk together the broth, sugar, Worcestershire sauce, soy sauce, ketchup, garlic powder, paprika, hot sauce, and vinegar. Add the chicken and cover with a lid. Bring to a simmer (adjust the heat accordingly) until the chicken reaches an internal temperature of 160 degrees using a thermometer. Then remove the chicken. Continue simmering the sauce without a lid.